Publicado por: lobusdaestepe | maio 1, 2012

Mastrioskas, Babuskas,Kokeshi, a história das bonecas russas.

Sempre fui apaixonada por Matrioska, esta boneca russa , composta por várias  bonecas de diversos tamanhos onde uma vai sendo colocada dentro da outra.

Elas são feitas na maioria de madeira e a menor é a única que não é oca.

As bonecas são símbolos da fertilidade e da maternidade.

A maioria é composta de 5 peças, sempreem numeros ímpares, mas tem algumas de até 75 bonecas.

Em Santiago do Chile, na casa de Neruda havia uma Matrioska imensa com mais de 70 cm de altura, fiquei imaginando com fizeram para trazê-la na viagem…

Pelo tipo de pintura  dá para descobrir de qual região da Rússia proveem a boneca.

As bonecas matrioskas  são muito  populares e o principal souvenir para turistas, fazendo parte  da cultura nacional russa.

 

A boneca Matrioshka veio para a Rússia do Japão no final do século XIX.

Houve uma exposição de arte japonesa   na Rússia com  bonecas  representando os sete deuses da fortuna Shichi-fuku-jin, onde Deus Fukurokuju tinha dentros outras divindades.

Savva Mamontov  trouxe a idéia  da arte japonesa  em Abramtsevo, perto de Moscou e criou uma loja de brinquedos infantis em Sergiyev Posad onde Sergei Maliutin projetado e pintou uma cópia russa de  bonecas japonesas.

Encontramos Mastrioskas com vários motivos de pintura, geralmente mulheres em trajes típico, mas vimos também muitas com o rosto dos políticos russos .

A confusão com o nome de Babuschka é que na Sérvia elas são chamadas assim e significa vovozinha.

Na literatura russa há uma lenda que conta o nascimento da Matrioska :

“Na velha Rússia, Sergei  um fabricante de boneca, encontrou um pedaço de madeira pesada, seca e muito velha, e ele esculpiu uma boneca Matryoshka ele nomeou”.

Todas as manhãs, cumprimentava  a boneca: “Bom dia Matryoshka”.

Um dia, a boneca acenou de volta e depois começou a falar, dizendo que  estava muito triste e  gostaria de ter uma filha.

O fabricante explicou que ele precisaria retirar madeira do interior dela e seria muito doloroso.

Matryoshka aceitou o sacrifício e Sergei tirou a madeira e esculpiu uma boneca semelhante, mas menor  chamou de Trioska.

Trioska também sentiu a necessidade de ser mãe e Sergei  tirou de  dentro de uma boneca menor ainda, que ele chamou Oska.

Depois de um tempo Oska também queria ter sua própria filha, mas quando Sergei abriu percebeu que havia apenas um pedaço mínimo de madeira.

 

 

 

 

 

Apenas uma boneca poderia ser feita.

Em seguida, Sergei teve uma grande idéia. Ele fez uma pequena boneca com bigode que ele chamou de Ka. e disse:-, ” Ka, você é um homem e não  pode ter um filho ou filha em você.”

Em seguida, Sergei, pegou o  Ka introduziu em  Oska, Oska dentro Trioska  e dentro Matrioska.

koheshi

 

A Kokeshi  小芥子 ou こけし- são bonecas japonesa no norte do Japão.

Sua verdadeira denominação original seria “子消し”, siginificando “crianças perdidas“.

Simbolizam a alma das crianças falecidas com morte pré-matura, ou antes de completar os 12 meses de idade.

Elas teriam sua alma fixada nas tradicionais bonecas, para que não se sentissem perdidas na situação além morte.

São, a maioria, feita em madeira, e a característica das Kokeshi é a falta de braços e pernas como  as Matrioskas.

Dizem que estas bonecas surgiram entre os anos  16001868 para serem vendidas como souvenires e como as Matrioskas, conforme  os padrões  de pintura dá pra saber onde forem feitas.

 

Há onze tipos: Tsuchiyu, Togatta, Yajiro, Naruko, Sakunami, Yamagata, Kijiyama, Nanbu, Tsugaru, Zao-takayu, e Hijioro.

O tipo mais comum é o Naruko,  original de Miyagi.

A rua principal da fonte termal de Naruko é conhecida como Rua da Kokeshi, e possui lojas que são dirigidas  pelos escultores de Kokeshi.

Os japoneses, especialmente da Ilha de Okinawa adotaram o costume de usar a boneca em cerimônias de enterro ou crematório de seus entes queridos.

Os familiares mantém a boneca sobre as lápides ou em casa quando o corpo é cremado.

É também tradição adotar bonecas “abandonadas” com a justificativa de boa sorte no lar.

E para alegrar o espírito da criança que está retido na boneca, é tradição oferecer frutas, doces, brinquedos e origami mensalmente no dia da morte da criança, evitando assim azar ou maldição.

Anúncios

Responses

  1. isso foi muito interessante

    • Obrigada Luana!Volte sempre.

  2. Muito legal !!! Sempre tive curiosidade de saber sobre essa famosas bonecas ( Matrioska e babushka ).Já essas bonecas japonêsas são novidade para mim.
    Eu ganhei um chaveirinho que tem a imagem de uma matrioska. Ganhei de uma amiga russa.
    Não é da minha geração mas existe uma música da cantora Kate Bush que se chama Babushka.

    • Olá Helena

      Estas bonecas japonesas agora estão na moda., em Paris tem uma loja perto do Opera com várias delas inclusive uma enorme!
      Eu não conheço esta gravação de Babushka, mas tenha certeza que vou procurar para ouvir.Valeu!

  3. Eu tenho uma Kokeshi e nem sabia da lenda dela! Eu ganhei ela em uma festa japonesa que minha mãe foi.

    • Oi, Isabelle,
      Eu também não conhecia a lenda dela.Linda,né?
      Eu tenho uma amiga que tem coleção de Kokeshi.
      Quem sabe se esta sua não é a primeira de muitas que virão.
      Boa Sorte!

  4. ola minha querida eu queria saber o nome das 7 =) obriado

    • Olá, Carolina Luna
      As bonecas foram inspiradas nos sete deuses de boa sorte da religião Xintoísta.
      São eles: Benzaiten(cura),Bishamon(riqueza),Daikoku(alegria), Ebisu(sinceridade), Fukurokuju(felicidade)Hotei (generosidade), Jurojin(longevidade e sabedoria).
      Obrigada pela visita,bjs

  5. Olá, muito legal! Gosto muito de Matrioskas! Acredito que houve um pequeno erro na narrativa…
    Quando Sergei confecciona o KA, ele diz: ” Ka, você é um homem,e NÃO pode ter um filho ou filha…”
    Tudo de lindo pra você!!!

    • Obrigada, já vou corrigir,valeu!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: